Gold begins to flood the world’s markets at an alarming rate. The source is traced to South America, where a blind boy named Luca leads them to an ancient golden pyramid. The episode’s title is a partial pun on Hunter’s breed of dog, the Golden Retriever.